Informations juridiques
Politique de confidentialité
Cette politique décrit les traitements effectués lors de votre visite. Le site n’utilise aucun cookie publicitaire ou analytique, ne crée aucun profil de visiteur et n’intègre aucun script de suivi des plateformes de réservation.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement effectué sur ce site est :
Non configuré2. Hébergement et fourniture technique
Le site est techniquement hébergé par IONOS SE.
Elgendorfer Strasse 57, 56410 Montabaur
Deutschland
L’hébergeur traite les données de connexion uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture, à la stabilité et à la sécurité du site. Les sous-traitants et transferts éventuels dépendent du contrat d’hébergement en vigueur.
Durée configurée de conservation des journaux techniques: 7 jours
3. Données techniques de connexion
Le chargement d’un site transmet techniquement au serveur notamment l’adresse IP, l’heure, le chemin demandé, le volume transféré, le référent et l’identifiant du navigateur. L’application ne stocke pas ces éléments dans sa base analytique. Un traitement temporaire dans les journaux serveur ou de sécurité peut être nécessaire au fonctionnement, au diagnostic et à la prévention des abus. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD ; l’intérêt légitime est l’exploitation sûre et fiable du site.
4. Mesure d’audience agrégée et sans cookie
Le site compte certaines interactions directement sur son propre serveur. Chaque événement accepté est immédiatement ajouté à un compteur journalier ; aucun journal d’événements individuels ni historique de visiteur n’est créé.
La base analytique conserve uniquement
- le jour calendaire
- un type d’événement prédéfini, par exemple une page vue ou un clic
- une cible prédéfinie : navigation, visite, galerie, FAQ ou lien de réservation
- le type de page et la langue sélectionnée
- le nombre agrégé d’événements identiques
La base analytique ne conserve pas
- l’adresse IP, l’agent utilisateur ou le référent
- le nom, l’adresse e-mail ou d’autres coordonnées
- un identifiant de session, d’utilisateur ou d’appareil
- l’heure exacte d’un clic individuel
- du texte libre, une empreinte numérique ou des données intersites
Finalité
Les chiffres agrégés indiquent les sections et liens de réservation utilisés. Ils servent à améliorer la navigation, le contenu, l’accessibilité et la stabilité technique.
Base juridique
Lorsque des données techniques sont brièvement traitées pendant l’envoi d’un événement, le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. L’intérêt légitime consiste à mesurer et améliorer le site de manière interne et minimisée. La mise en balance est limitée par l’agrégation immédiate, les événements fixes, l’absence d’identifiants, les circuits courts et la possibilité de s’opposer à tout moment.
Conservation
Les compteurs journaliers agrégés sont conservés au maximum 400 jours puis supprimés automatiquement. L’application ne conserve aucun événement brut permettant de reconstituer un parcours individuel.
DNT et Global Privacy Control
Si votre navigateur envoie Do Not Track avec la valeur 1 ou un signal Global Privacy Control actif, le point de collecte ignore l’événement et n’enregistre aucun compteur.
S’opposer aux statistiques
Vous pouvez également désactiver ou réactiver la mesure d’audience anonyme pour ce navigateur. Le choix vaut pour toutes les langues du site.
Les statistiques respectueuses de la vie privée sont activées.
La désactivation crée uniquement le cookie HttpOnly techniquement nécessaire « vs_analytics=off ». Il ne contient aucun identifiant, est limité à ce site, utilise SameSite=Lax et expire après un an. La réactivation le supprime.
5. Choix de la langue
La langue choisie fait partie de l’URL, par exemple /de ou /it. Aucun cookie de langue ni stockage local du navigateur n’est utilisé. Comme tout chemin demandé, la route linguistique peut apparaître dans les journaux techniques du serveur.
6. Cartes et plateformes de réservation externes
Booking.com, Airbnb, Bed & Breakfast, Agoda et Google Maps sont uniquement proposés sous forme de liens externes. Aucune connexion n’est établie au chargement du site. Lorsque vous ouvrez un lien, le fournisseur traite les données sous sa propre responsabilité et selon sa politique.
Fournisseurs externes : Booking.com, Airbnb, Bed & Breakfast, Agoda et Google Maps.
L’existence d’un traitement hors de l’Espace économique européen dépend de l’infrastructure et de la politique actuelles du fournisseur. Avant un clic, ce site ne transmet aucune donnée analytique ou de profil à ces fournisseurs.
7. Vos droits
Lorsque des données personnelles sont traitées, le RGPD vous accorde notamment les droits suivants :
- accès aux données traitées
- rectification des données inexactes
- effacement ou limitation du traitement
- portabilité lorsque ses conditions sont remplies
- opposition au traitement fondé sur un intérêt légitime
Les données analytiques ne contiennent aucun identifiant permettant d’attribuer un compteur journalier à une personne ou de le supprimer sélectivement. Les événements futurs sont bloqués par DNT, GPC ou la fonction de désactivation.
8. Droit de réclamation
Vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. L’autorité configurée pour le responsable est :
CNPD - Comissao Nacional de Protecao de Dados
9. Absence de profilage et de décision automatisée
Aucun profil personnel, suivi intersite ou décision automatisée produisant un effet juridique ou comparable n’est mis en œuvre.
10. Contact confidentialité
Pour toute question ou pour exercer vos droits, contactez :
Non configuré
Dernière vérification: 2026-08-01